Preghiera del vino da poco

I.
oh bacco lontano nel tempo
dona a queste due persone
visibilmente sovrappeso
la capacità di sorridermi
mentre compero il loro vino
anche se io so che non è buono
dirò grazie e arrivederci
anche se sanno che non è buono
mi diranno buona serata
perché questa è la pietà dell’uomo
perdonare chi mente
mentire perdonando

II.
Padre arrosto che sei nei cieli
levigata la lingua
su corteccia di quercia
abbi pietà di noi
dicci il prezzo del tuo sangue
dacci la luce sui tre euri
che i giorni dell’uomo si spengono
dietro al mito del cabernet offuscato
le coscienze arridono
così come gli osti
e sento le madonne grandinare.

(D+G)

(traduzione italiana)

1 – insomma, ci piace bere
2 – il mio desiderio è  di non uccidere più
3 – hanno sentito qualcuno sparare
4 – Allora era tuo il cane che ho schiacciato oggi col suv sul vialetto?!
5 – Hai ancora di quella roba della settimana scorsa?
6 – il dottore mi ha detto che devo smettere di uscire di casa senza pantaloni e mutande
7 – Cara, mi passi il fucile a canne mozze?
8 – se non la smetti di sparare dalla finestra chiamo la polizia
9 – ho diciassette fragole
10 – questo cappotto ha una macchia di sangue sul petto, a chi l’avevi prestato?

n.b. alcune sono davvero prese da duolingo

LW

Alle ore 7.49 esce dall’appartamento del primo piano a destra la ragazza minuta bionda vestita come un militare di un film porno, seguita a distanza dal l’amante in piumino, berretto da baseball e braghe corte. Lei monta sul suo suv bianco e lui sulla golf grigia.
Alle ore 8.19 esce la bionda minuta dell’appartamento del secondo piano a sinistra, vestita come una bionda minuta di un film porno, seguita a distanza dal fidanzato con piumino corto, braghe lunghe e cappuccio alzato. Lei monta sul suo suv grigio mentre lui sul suo golf bianco.

Alle 10.30 esce la bionda minuta dell’appartamento al terzo piano…

Wmb

tuti famo festa
se sfondiamo senza
mai dire basta
chi se magna la camciacta
chi se beve er passato
cor passito
chi poi vole comannà
dai supplì rincoionito
tuto er monno
se sbombarda
pioveno mignoli
colla mostarda
è capatanno
e semo tanti discobboli
er resto delanno
è solo contonno

(D)